Из лохани с синей краской одежду бе...

Из лохани с синей краской одежду белой не вынешь.

Может быть интересно

Не одежда гуляет по улице, а ты сам.

На чужую одежду плоха надежда

Что кому за дело, что жена моя не бела: я и сам не хорош

Черная одежда не спасет

Заимствованная одежда никогда хорошо не сидит - Borrowed garments never fit well

Бел лицом, да худ отцом

Кто бел-горюч камень алатырь изгложет, тот мой заговор переможет

Пошла свинья в огородники: на морковь, на репу, на белу капусту

Казенная краска

Не каждый в черной одежде - священник.