Из маменькиных сынков вырастают сос...

Из маменькиных сынков вырастают сосунки, а не герои - Mother's darlings are but milksop heroes

Пословицы просына героя

Может быть интересно

Погоди, - сказала жидовка голодному сынку, - вот придет шабаш, сварим юшку с лапшердаками

Лентяй герой за столом, джигит - в труде.

Сколько в поле пеньков, столько б вам сынков, а сколько кочек, столько б дочек

По здоровом сынке сердце ноет, по больном вдвое.

В бою не без героя

Батюшка ковер, мать ладья, сынки хватки, дочки полизовочки

Где народ, там и герои.

И поле героев рождает.

Прежде было много героев, а еще больше - сказок о них.

Шатает ветер герою.