Из печеного яйца живого цыпленка вы...

Из печеного яйца живого цыпленка выведет.

Может быть интересно

И один цыпленок много хлопот наседке доставляет - One chick keeps a hen busy

Другие искуснее высекут изваянья живые из бронзы - Excudent alii spirantia mollius aera.

Укравший яйцо украдет и курицу.

Яйца курицы не учат

Это не будет длиться дольше, чем пожарить яйцо.

Мертвый не ходок за живым.

Невозможно сделать омлет, не разбив яиц - You cannot make an omelette without breaking eggs

От мертвого худа не бывает, а от живого добра

На яйцо без трещин муха не сядет.

Живому нет могилы