Из плохого материала не сошьешь хор...

Из плохого материала не сошьешь хорошую одежду - No man can make a good coat with bad cloth

Может быть интересно

Человек подражает человеку в хорошей одежде, а не в дурных поступках.

Навоз на одежде - грязь, на поле - удобрение.

Священные одежды не спасают грешную душу

У нашей пряхи-дочки - ни одежды, ни сорочки.

Хорошая одежда открывает все двери - Good clothes open all doors

Плохому танцору одежда мешает.

Одна одежда - и в мир, и в пир, и по задворью.

Мужичок-то гол, да в руках у него кол: есть надежда, что будет и одежда.

Береги одежду, пока нова, а здоровье, пока молод.

Прекрасная и в безобразной одежде прекрасна.