Из старого осла не сделаешь козла.

Может быть интересно

В старые годы, бывало, и баба кашу едала

Гусь козлу не брат

Осла с волком не четают

Отрежь ослу уши - арабского скакуна из него все равно не выйдет.

На людях даже хвост ослу не обрежешь: одни скажут - коротко, другие - длинно.

Даже старый козёл любит лизать соль.

Старого, как ни прихорашивай, молодым не сделаешь.

Старые друзья, как и старое вино, лучше всех - Old friends and old wine are best

Послушался козла баран, да и сам в беду попал

Старого не учат, мертвого не лечат.