Из свиного уха не сделаешь шелковог...

Из свиного уха не сделаешь шелкового кошелька - You cannot make a silk purse out of a sow's ear

Пословицы прокошелёк уху

Может быть интересно

Свой борщ хоть не соленый, а лучше, чем чужая уха.

Смелому уху хлебать, а трусливому и тюри не видать.

Дешева рыба - дешева и уха

Перекосило б тебя с угла на угол, да с уха на ухо!

Из чужого кошелька легко платить.

Ложку-то, небось, к уху не понесет

Будет тебе и рыбка и уха.

Пустое слово уху в тягость.

Еще рыба не поймана, а уже принялись уху варить.

Глаз правдивее уха.