Из свиного уха не сделаешь шелковог...

Из свиного уха не сделаешь шелкового кошелька - You cannot make a silk purse out of a sow's ear

Пословицы прокошелёк уху

Может быть интересно

В жизни придется всякой ухи похлебать

Как ты ни хитёр, а языком уха не лизнуть.

С мелкой рыбы уха сладка

Еще рыба не поймана, а уже принялись уху варить.

Говорят с уха на ухо, а слышно с угла на угол

Пей перед ухою, за ухою, после ухи и поминаючи уху

Уж виден холоп: серьга в ухе

Шишь, муха, не развереди уха

Хоть стар голец да уха сладка.

Хочешь иметь пара, не держи дырявого кошелька.