Из ведра в ведро (из жары в огонь).

Может быть интересно

Сивый конь чует дом, красный конь бежит на огонь, чёрный конь от беды уносит.

Возле огня ляжешь - обожжешься

Волк огня боится, а вор - своей тени.

Сейки в ненастье, а сбирки в вёдро

Дровами огонь не тушат.

Один умирает от холода, другой - от жары.

Дураку наука, что ребенку огонь

Казенная копеечка на воде не тонет, на огне не горит.

Не выругавшись, огня не вырубишь, замка не отопрешь

Камень в огне не горит.