Из ведра в ведро (из жары в огонь).

Может быть интересно

Солдат только на морозе да на огне краснеет

При этом огне семь шатров цыган вымерзло

Добро, собьем ведро: обручи под лавку, а клепки в печь - так и не будет течь

Не до поросят свинье, когда ее на огонь тянут.

Ретивый конь бежит, как огонь горит.

Ходить у огня - обжечься, у воды - замочиться, а у сажи - замараться

Семья без ребёнка, что очаг без огня.

Огонь дровами не подпирают.

Свинье не до поросят, коли самое на огонь тащат

В воду глядит, а огонь говорит