Из-за гвоздя подкова потерялась.

Может быть интересно

Хороший конь, а подкову потерял.

Раз подкова бренчит, значит в ней не хватает гвоздя.

Наскочила подкова на булыжник

Вбивай тот гвоздь, который вбивается - Drive the nail that will go

Готова подкова, только шипы наварить

Не сам гвоздь лезет в стену, его молотком забивают.

Точка в точку, как гвоздь в бочку

Неотвязчив, как гвоздь в сапоге

Расчетливый хозяин найдет место каждому гвоздю.

На одном гвозде всего не повесишь