Избежал сети, а попался на крючок.

Пословицы просеть крючок

Может быть интересно

Оптовой купец: от крючка петельки не рознит

Ветер сетью не поймаешь - The wind can't be caught in a net

Знай, что жадность зверей их делает жертвой тенет и сетей.

Дрягиль с крючком и ходит

Один день ловит рыбу, три дня сушит сеть.

Чем просто хотеть рыбы, лучше начни плести сети, чтобы её поймать.

За наживкой скрывается крючок - The bait hides the hook

Попалась ворона в сеть: попытаюсь, не станет ли петь

В розвальни солнце не поймаешь (розвальни - веревочная сеть на двух гнутых дугой палках; в розвальнях носили солому и сено коровам или лошадям).

Крупная рыба ускользает из сетей.