Кабы куст был не мил, соловей гнезд...

Кабы куст был не мил, соловей гнезда б не вил.

Может быть интересно

На дубу свинья гнездо свила, а овца пришла, яйцо снесла

Солнце бросает лучи и на самые низкие кусты - The sun casts beams upon the lowest shrubs

По дочери и зять мил, а по невестке и сын чужой.

Зять мил по дочери, а сын постыл по невестке.

Пришел май - и под кустом рай.

Мало-помалу птичка гнездо свивает

Не похвала соколу, что на гнезде бьет

Панские законы на воде вилами писаны.

Отцовщина и дедовщина - храповщина; а мил животок, коли сам наживешь

Шиш, ворона: пора на гнездо.