Кафтан-то новый, да дыры-то старые.

Может быть интересно

В пашне огрехи, а на кафтане прорехи

Старые друзья, как и старое вино, лучше всех - Old friends and old wine are best

Малую прореху не заштопаешь - с большой дырой наплачешься.

Старые кости приехали в гости

Со старым человеком обращайся, как с отцом.

Слушай старых людей, чужого ума наберешься и свой не растеряешь.

У старого коня - не по-старому хода

Старого воробья на мякине не проведешь.

Богатому красть, а старому лгать

У старого осла родятся жеребята.