Как долго ни береги свинью, конец е...

Как долго ни береги свинью, конец ей - быть под ножом.

Может быть интересно

Русский час - десять, а немецкому и конца нет

Плохое начало приводит к плохому концу - A bad beginning makes a bad ending

Проник нож до кости.

Затянул песню, так веди до конца

Ожидая конца света, крот себе глаза выколол - дескать, рассвет не настанет.

Доброе начало не без конца

Прост, как свинья, а лукав, как змея.

Счастье, что палка: о двух концах

С одного конца нет, и с другого нет, а в середке и не бывало

Бешеному не давай ножа в руки!