Как долго ни береги свинью, конец е...

Как долго ни береги свинью, конец ей - быть под ножом.

Может быть интересно

У кольца да у венца не найдешь конца

Живет - и свинье праздник.

Свинье - жемчуг.

Свинья везде грязь найдёт.

Кувшин так часто ходит к колодцу, что в конце концов разбивается - The pitcher goes so often to the well that it is broken at last

Красота до венца, а ум до конца.

У нашего словца не дождешься конца

Пришлось свиньи на небо взглянуть.

Одна честь свинье: помои

Женатые - как свиньи: днем грызутся, а ночью вместе спят.