Как муравьи на сладкое.

Может быть интересно

Чтобы получить сладкое, надо немало потов пролить - No sweet without some sweat

Будешь сладким - проглотят, будешь горьким - проклянут.

Более острый нюх, чем у страуса; … чем у волка; … чем у муравья.

И муравьи могут разрушить плотину.

Не ешь один сладкого, не обдумывай один дел, не пускайся один в путешествие, не бодрствуй один среди спящих.

Не будь сладким, как плод - кто ни подойдёт, съест.

Где воля напрягается, как тетива, там муравей одолевает и льва.

Нет сладкого без горького - No sweet without some bitter

Сладкие лепешки с полки.

Кишеть, как муравьи в траве.