Как на дворе лед, то и кузнецу мед.

Может быть интересно

Если я дам ему отведать мёд, то он откусит мой палец.

Сладок мед, да пчелки жалятся - Honey is sweet, but the bee stings

Сваха чужу сторону нахваливала: она сахаром посеяна, она медом поливана, виноградом огороженная да тафтою покрыванная

Не держи двора близ княжа двора, не держи села близ княжа села

И мед горек, если он лекарство.

Молод мед, так и сон неймет.

По двору, подворью, в добром здоровье

В боярский двор ворота широки, да вон узки

Хохлатые курицы двором ведутся, а веселые девушки хозяйкой

Корова на дворе, а вода на столе