Как бы ни был велик верблюд - всегд...

Как бы ни был велик верблюд - всегда на поводу у осла.

Может быть интересно

Как спутанный верблюд.

Нога слишком велика для ботинка - The foot is too large for the shoe

Плохо нагруженный верблюд не дойдет даже до первого перевала.

Старый верблюд не подведет.

Не все ослы ходят на четырех ногах.

Лось велик, но и он спотыкается

Многословие - груз осла.

Бог осла знал, рогов ему не дал.

Пусть ум осла и невелик - ему почет, коль к ноше он привык.

Велика Федора, да под угол подпора