Как при пире, при беседе - много др...

Как при пире, при беседе - много друзей; как при горе, при кручине - нет никого

Может быть интересно

У кого много друзей, тому вольготно, как в степи; у кого их нет, тому тесно, как между ладонями.

Имеющий тысячу друзей спасся - имеющий тысячу голов скота погиб.

При пире, при бражке - все дружки; при горе-кручине все ушли.

Каков человек, такова и беседа.

Беседа дорогу коротает, а песня - работу

Радость прямит, кручина крючит

Спасибо тому зеленому кувшину, что развел доброму молодцу кручину

В чужом пиру да похмелье

Благополучие друзей создает, а трудности их испытывают - Prosperity makes friends, adversity tries them

Сегодня пир, а завтра пост - Feast today an fast tomorrow