Какая польза в напрасных законах та...

Какая польза в напрасных законах там, где нет нравов? - Quid leges sine moribus vanae proficiunt?.

Может быть интересно

Лицом красавица, а нравом только черту нравится.

Всяк своему нраву работает

Пользы по щиколотку, беды по колено.

У каждой горы свой уклон, у каждого человека свой нрав.

Личиком скрасила, а нравом подгадила.

Нужда закона не знает.

Из убытка извлеки пользу.

Один закон для богачей, а другой для бедняков - One law for the rich and another for the poor

Не бойся закона, бойся судьи

Цензура нравов, наблюдение за соблюдением норм морали - Censura morum.