Каков корабль, таково и плаванье.

Может быть интересно

Жизнь - не тихое плавание в спокойных водах - Life is not all clear sailing in calm waters

Разбитому кораблю нет попутного ветра

Дно корабля всегда в воде.

Когда много рулевых, корабль на риф налетает.

Корабль на воде следа не оставит.

Большому кораблю - большие и волны.

Не море топит корабли, а ветер.

Лучше потерять якорь, чем весь корабль

Если корабль неповоротлив, то бьют рулевого.

Корабли пришли, да до нас не дошли