Камень на шею, да в пруд головой

Может быть интересно

Пуститься во весь дух, сломя голову, без оглядки

Брошенный камень обратно не возвращается.

Камень - не угодье, пес - не баран

Безмозглой голове и зоркие глаза ни к чему - Keen eyes are small gain in the head without brain

Его конь по земле трухает, мой конь копытами землю бьёт, из камней искры высекает.

Коли ударил меня по голове, то не сыпь орешков в полу.

На шею коварного - раскаленное кольцо.

Без головы - что без рук.

Без шлифовки и драгоценный камень не заблестит.

Если буйвол не захочет пить, ему не наклонишь голову.