Капля горя - море гнева.

Может быть интересно

Пришло горе, взволновалось море: люди тонут, и нас туда же гонят

Человек в море спасся, а в капле утонул.

Добрую жену взять - ни скуки, ни горя не знать

Последняя капля переполняет чашу - The last drop makes the cup run over

Капля в море не заметна.

Постоянная земля, непостоянное море.

Не налагай гнева, наложи милость!

Кто ходит занимать деньги, тот за горем ходит - Не that goes a-borrowing, goes a sorrowing

Если в гневе пнешь камень, то только ноге больно.

Не пристал ни к живущим на море, ни к живущим в горах.