Капля - воробью глотка нет, а камен...

Капля - воробью глотка нет, а камень долбит

Может быть интересно

От постоянно падающих капель камень истончается - Constant dripping wears away the stone

Старого воробья на мякине не проведешь.

Из камня невозможно выжать кровь - You cannot get blood out of stone

На одном месте и камень обрастает.

На ореховом масле можно и камень поджарить.

Ныне Тита - много пито; завтра Карпа - нет ни капли

Ему и жалованья не надо, допусти только казенного воробья кормить.

Кто из вас без греха, пусть первым бросит в нее камень - Qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat.

Лучше камень долбить, нежели злую жену учить

Не робей, воробей, держись орлом.