Капусту садить - спине досадить.

Может быть интересно

Не делай розги для собственной спины - Don't make a rod for your own back

Отставший (от спутников по путешествию) и нужного расстояния не проедет, и живого места не оставит на спине (своего вьючного животного).

Пил мадеру, да досталось и спине и мундеру

Козы сыты, и капуста цела.

Почеши мне спину, а я твою почешу - Scratch my back and I will scratch yours

Зачем же было огород городить и капусту садить?

И капуста, да лучше пуста

Растет, как заяц в капусте.

В хваленой капусте много гнилых качанов

Ты спрятался под водой, но твоя спина снаружи.