Каждую эпоху были (достойные) мужчи...

Каждую эпоху были (достойные) мужчины.

Может быть интересно

Женщина (была создана) из мужчины и все (люди) кровные (родственники) по Адаму.

Не красивый пиджак делает мужчину джентльменом - It is not the gay coat that makes the gentleman

Идите к вышним, опуститесь к подземным богам - там они уже были - Vadite ad superos; transite ad inferos - ubi jam fuere.

Если бы можно было все сделать вторично, все бы были мудрецами - If things were to be done twice all would be -wise

Ныне люди напрасливы: за ногу своротят, да и в быль поворотят

Были бы деньги, а дыр-то много

Были вишни, да все вышли

Если бы "если бы" да "кабы" были горшками да сковородами - If ifs and ans were post and pans...

Кому сон, кому быль

Были бы зубы - хлеб будет.