Характер не позволяет, да голод зас...

Характер не позволяет, да голод заставляет.

Может быть интересно

Голод не спрашивает, что съедобно, а что нет.

Голод ломает и каменные стены.

Голод не знает ни свата, ни брата.

Пока трава вырастет, лошадь с голоду помрет - While the grass grows, the horse starves

Бездельник умирает от холода, обжора - от голода.

Сыть голоду не разумеет

Привычка, вошедшая в характер с молоком, выйдет вместе с душой.

Когда голод заходит в дверь - любовь бежит через окно.

К дому ремесленника голод подходит, но в дом не заходит.

Гулять смолоду - помирать под старость с голоду