Хмурое лицо друга лучше, чем улыбка...

Хмурое лицо друга лучше, чем улыбка врага - A friend's frown is better than a foe's smile

Может быть интересно

Человека не узнаешь по лицу, как море не измеришь ковшами.

Не поживши вместе, друга не узнаешь.

Нет более верного друга, чем хорошая книга - There is no friend so faithful as a good book

Враг человека – его глупость, а друг – его разум.

Красивое лицо не требует пудры.

Лицо человека - огня жарче.

Одно блюдо – и лицо веселое

Встретить чужого, как старого друга.

Дареному другом коню в зубы не смотри.

Это друг по конец рук