Ходит по старине, а парик на сторон...

Ходит по старине, а парик на стороне

Может быть интересно

Яблоки по другую сторону забора - самые сладкие - The apples on the other side of the wall are the sweetest

Следует выслушать и первую сторону - Audiatur et prima pars.

Так врет, что со стороны слушать тошно

Всякая старина свою плешь хвалит

Что старина, то и деянье

Хвалит чуж-чуженин чужу сторону, а мы слушаем, на полатях лежучи

Милует Бог и на своей стороне

Тряхнуть стариной

Лучше худой миp, чем крупная победа одной из сторон - Better a lean peace than a fat victory

Отворотил рыло, да и в сторону