Хорошему гостю место на ковре, плох...

Хорошему гостю место на ковре, плохому гостю в спину кнут.

Может быть интересно

Только кости на собак покидайте, дорогие гости: а опричь того, чтобы все чисто было

На спине не репу сеять

Его помяни, а ковер расстели.

У бабы глаза на мокром месте.

Дороже не тот ребёнок, которого носишь на спине, а тот, которого обнимаешь.

Уютно, словно клопу в ковре - As snug as a bug in a rug

Ты разостлал ковер перед моим разумом.

Худ Матвей, когда не умеет употчевать гостей.

Нашему слову и места нет

Один день - "гость", другой день - "гость", а на третий уходи, неверный.