Хорошему гостю место на ковре, плох...

Хорошему гостю место на ковре, плохому гостю в спину кнут.

Может быть интересно

Для милых гостей поломать костей

Кнутом вдоль поля.

Непрошеный гость пусть приносит свой стул

Пересол - на спине, а недосол - на столе.

Всему свое место и время - A place for everything, and everything in its place

На чужой спине в рай не ездят.

"Будьте добры" не кланяется, а "спасибо" спины не гнет.

На волка ружье готовь, не кнут.

На котором месте была вода, тут в поем опять будет

Живот на спину не променяешь.