Хороший конь копытом ударил и золот...

Хороший конь копытом ударил и золото выкопал.

Может быть интересно

Дрожки беговые, а конь тихий.

Боевой конь любит шум битвы.

Надсаженный конь, надломленный лук, замиренный друг - ненадежны.

Дареному коню в рот не смотри - Don't look a gift horse in the mouth

Был бы конь, а по оброти не тужу

Правда тяжело золота, а на воде всплывает

Посулы на золотом стуле

У старого коня - не по-старому хода

Золото с золотом свивалось, жемчужинка с другою скаталась

Ленивого коня и колом не подгонишь.