Хороший сын не говорит о поле отца,...

Хороший сын не говорит о поле отца, хорошая дочь не говорит о шкатулке со своим приданым.

Может быть интересно

Плохое поле даст плохой урожай - The evil field will evil yield

И сыну отдай, и себе на смерть оставляй!

Без отца остался - плач день, без матери - плач до седин.

Спросили мула: "Кто твой отец?" Он ответил: "Конь - мой дядя".

Точь-в-точь, как мать в дочь.

И с сынами трясут сумами.

Грозила матка сыну ножом, а на ноже-то блин большой, а пасынку блинок дает, да ножиком сует

Отца-мать забудешь, а есть не забудешь.

Бабка надвое сказала: либо сын, либо дочь

Сколько в поле пеньков, столько б вам сынков, а сколько кочек, столько б дочек