Хоть на телеге, а в те же ворота ед...

Хоть на телеге, а в те же ворота едет, что в карете.

Может быть интересно

Этак пить - только людей смешить; а по-нашему запил, так и ворота запер

Федул, что губы надул? - Да кафтан прожег - Зачинить можно - Да иглы нет - А велика дыра? - Да один ворот остался

Придет беда - отворяй ворота.

Почитаемый храм узнаешь по воротам.

Нет такой груженой телеги, куда нельзя добавить ещё одни вилы сена.

От чужого добра широки ворота.

Та беда идет в ворота.

Чужой рот - не свои ворота, не затворишь

Взойдет солнце и перед нашими воротами

С воротами рот болтуна сравнить, пожалуй, можно хоть есть и разница одна: ворота запереть несложно.