Хоть на телеге, а в те же ворота ед...

Хоть на телеге, а в те же ворота едет, что в карете.

Может быть интересно

Всяко бывает на свете: и дурак едет в карете, а то и с умом, да ходит с сумой

Телега дом собирает, а сани дом разоряют.

Взойдет солнце и перед нашими воротами

Мы люди бедны, у нас ворота медны; а вы люди начальные, у вас ворота мочальные

У мила живота везде ворота

Пойдет беда - растворяй ворота!

В карете цугом по грибы не ездят

Заворотя да в те же ворота.

Не бей в чужие ворота плетью; не ударили бы в твои дубиной

Поработаешь, так и поживешь, а не поработаешь, так и ворота запрешь.