Хоть не рад, да будь готов

Может быть интересно

Рад жить и худо, коли изняла нуда

Слепой был бы рад видеть - A blind man would be glad to see

Верен раб - и господин ему рад

Зверь умирает - ворона рада, человек умирает мулла рад.

Рад дурак, что пирог большой.

Кто не богат, тот и копейке рад, а богат тысяч мало.

День спит - намается, а ночь пришла - месту рад

Пошло так на лад, что и сам тому не рад

У кого нет рубашки, тот рад и ветошке

Хотя мне брат, только я ему не рад