Хоть возьми на калачи - только дело...

Хоть возьми на калачи - только делом не волочи.

Пословицы продело калач

Может быть интересно

Живите дружно, как братья, а в делах поступайте, как чужие.

Уздечка от лошади не подходит к делу.

В военных делах наибольшую силу имеет случайность - In rebus bellicis maxime dominatur Fortuna.

Мудрый соблюдает меру и в достойных делах - Imponit finem sapiens et rebus honestis.

Тертый калач

Если сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а начни сначала - If at first you don't succeed, try, try, try again

Потише - к делу поближе

Быть делу по третейскому

За делами дня не видно.

Что плохого было в добром деле, что свершить его мы не хотели?.