Хотя бы один раз фортуна стучится в...

Хотя бы один раз фортуна стучится в дверь каждому человеку - Fortune knocks once at least at every man's gate

Может быть интересно

Всякий родится, да не всякий в люди годится

Суетливый человек многословен.

Не радуйся снегу - будет мороз; не гордись, что к тебе пришел ишан, - попросит подарков (Ишан - духовный человек).

Не всякому человеку удается попасть в Коринф - Non cuivis homini contingit adire Corinthum.

В чернолесье не без зверя, в людях не без лиха

Нищета не порок, а люди ее не хвалят.

Не насытится огонь дровами, земля дождями, каплями - поток, жизнью - человек.

Одежда показывает, каков человек.

Невежа оставляет дверь открытой на один дюйм, лентяй — на три, а дурак — настежь.

Кутит да людей мутит