Хотя бы один раз фортуна стучится в...

Хотя бы один раз фортуна стучится в дверь каждому человеку - Fortune knocks once at least at every man's gate

Может быть интересно

Не всякая водица для питья годится, не всякая сказка людям указка.

Какова рожа есть, такову в люди и несть.

Для спесивого гостя и дверь пола.

Люди - дорогой, а волк - стороной.

От черта крестом, от свиньи пестом, а от лихого человека - ничем

С чистой совестью не боятся ночного стука в дверь.

Человек стремится подняться повыше, вода стремится течь вниз.

Он забыт и Богом и людьми

Маленькому человеку льстить - что на слабом огне благовония курить.

Мы люди безграмотны, пряники едим неписаные