Хотя шуба и сера, да воля своя.

Может быть интересно

Выношенная шуба не греет

Справедливость есть постоянная и неизменная воля каждому воздавать по заслугам - Justitia est constans et perpetua voluntas suum cuique tribuere.

Волю дать - добра не видать

Бери жену с воли, а казака с Дону: проживешь без урону

Неволя пьет медок, а воля водицу

Злой человек дает волю языку, но не обращает внимания на реакцию окружающих - An angry man opens his mouth and shuts his eyes

Неволя крушит, а воля губит

У бедного шуба овечья, а та же душа человечья

Против Божьей воли, против добрых людей не спорщики

Многие желают, но мало кто проявляет волю - Many wish, but few will