Хозяин у ворот, гостей в доме нет

Может быть интересно

Гостю воля - лучшая честь

Пирог ешь, хозяйку тешь; а вина не пить, хозяина не любить

Среди чужих - язык придержи, в гостях - чувства.

Укусил слепень коня, а хозяин орёт и ругается.

Добрый человек и гостей угостит и в гостях наестся.

Новые хозяева, новые порядки - New lord, new laws

На вдовий дом хоть щепку брось, и за то Бог помилует

Каков хозяин, таковы и слуги.

Нелюбим гостей, ложки нет.

Первый поклон Богу, второй хозяину с хозяйкой, третий всем добрым людям