Хрен редьки не слаще, а черт полена...

Хрен редьки не слаще, а черт полена не мягче

Может быть интересно

Не так уж черт страшен, как его малюют

Крест на сутане, а черт - в душе.

На черта только слава, а монах поросенка съел

Что нажито у черта на спине, то прожито под его брюхом - What is got over the devil's back is spent under his belly

Одному человеку трудно жить, одним поленом костра не разведешь (тиб.).

Мостися черт с сатаной впереверт

И к черту можно привыкнуть.

Мил черт одному сатане

Хорош бы дом, да черт живет в нем

Свинье в огороде одна честь: полено