Хвалила собака волка, что крутит хв...

Хвалила собака волка, что крутит хвостом ловко.

Может быть интересно

На волка ружье готовь, не кнут.

Пропадай собака и с лыком - лишь бы не судиться

Лев остается львом, даже если ослабли его когти, собака остается собакой, даже если она выросла среди львов.

Мухи коня съели, а волк помогал.

Пошутишь с ослом, а он тебя хвостом в лицо ударит - Jest with an ass and he will flap you in the face with his tail

И собака того знает, чей кус ест

Потянул дурак коня за хвост, он его копытами лягнул.

Бел снег, да по нем собака бежит, черна земля, да хлеб родит

Собака на верблюда лаяла, а верблюд и не знал.

Держу волка за уши - Auribus teneo lupum.