Кобыла за волком гналась, да в волк...

Кобыла за волком гналась, да в волковы зубы попалась.

Может быть интересно

Волчий зуб и с корнем вон

Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел

Боги присылают орехи тем, у кого нет зубов - The gods send nuts to those who have no teeth

Не суйся в волки с телячьим хвостом!

А дело бывало - и коза волка съедала

В воскресенье песни орет, а в понедельник кобылы ищет

Ни носит, ни бросит, а волком волочет

Помянули волка, а он и тут

Был бы хлеб, а зубы сыщутся

Чёрный жеребец удачный для обмена, красная кобыла счастливей всех.