Когда голова седа, то и ноги плохо ...

Когда голова седа, то и ноги плохо ходят - The feet are slow when the head wears snow

Может быть интересно

Одна нога тут, другая там

Лучше споткнуться ногою, нежели словом

В щучьей голове, что в холопской клети; в язевой, что в барской

Мужчина без женщины, словно голова без тела

За честь - хоть голову с плеч

Голова без любви, что бесплодная тыква.

Руки - до работы, ноги - до охоты, голова - ко всему.

Держи ноги в тепле, голову в холоде, а живот в голоде.

Без рук, без ног, а на гору ползет

Без рук, без ног - лапшу крошит