Когда ищут помощи в беде, то многое...

Когда ищут помощи в беде, то многое обещают, когда же потом очутятся в безопасности, то и гроша жаль

Может быть интересно

От погони бежал, а в беду попал.

Счастлив, кого чужая беда научает быть осторожным - Felix quern faciunt aliena pericula cautum.

Лучше малая помощь, чем большие сожаления - A little help is worth a deal of pity

Кто за копейкой не нагнется - ломаного гроша не стоит.

От беды не уйти

Коли быть беде, то ее не минуешь

Диво, какая роскошь, а есть ли в кармане грош.

Одна беда - не беда

Украсть - в беду попасть

Не плачь, девка, что отдают за парня: плакать бы ему, что берет беду