Когда хозяева спят, мыши по столу б...

Когда хозяева спят, мыши по столу бегают.

Может быть интересно

Дай прокормить казенного воробья - без своего гуся и за стол не сядем

Первый поклон Богу, второй хозяину с хозяйкой, третий всем добрым людям

Около крох и мыши

Умный человек - хозяин деньгам, а глупый - слуга

Как хлеб да квас, так все у нас, а скатерть со стола, так и дружба сплыла.

Богатого за стол сажают, а убогого и так провожают.

Хозяин спора - Dominus litis.

Богатый в деньгах, что мышь в крупах

Ключи на столе - к ссоре

Веселись и резвись, пока хозяина нет - Sport as you may while the master's away