Когда кошелек легок - на сердце тяж...

Когда кошелек легок - на сердце тяжело - A light purse makes a heavy heart

Может быть интересно

Слова - голос сердца.

Когда любовь и страсть становятся друзьями, они приносят в жертву и сердце, и душу.

Бывают выстрелы в сердце, которые не попадают в цель

Непостоянное сердце любви в ответ не получает - A roving heart gathers no affection

Речи нежные, как колокольчик, сердце черствое, как сухарь.

Пришло к сердцу - пойдет в слова.

Сердце не лукошко, не прорежешь окошка

Без тучи на небе дождь не пойдет, без горя на сердце глаз не заплачет.

Змея только шкуру меняет, но сердце - никогда.

Сердце человека узнать трудно.