Когда кошелек легок - на сердце тяж...

Когда кошелек легок - на сердце тяжело - A light purse makes a heavy heart

Может быть интересно

В ковшичке не стало, к ретиву сердцу пристало

Красивое лицо и доброе сердце редко бывает у одного человека

Голосом завывает, а сердцем кутьи поджидает

В сердце не влезешь

Не то тятькино сердце, чтобы в середу кумашный не пропить

Коль отдал сердце, то навряд, тебе вернут его назад.

Кто от глаз вдали, тот от сердца далек.

Шуба елова, да к сердцу здорова.

От чиста сердца чисто зрят очи

Сердце не камень - тает.