Когда кошелек легок - на сердце тяж...

Когда кошелек легок - на сердце тяжело - A light purse makes a heavy heart

Может быть интересно

Одно сердце - не для двоих.

На помине легок

Где зазвенит, туда сердце лежит

И у курицы есть сердце

Во рту сладко-сладко, а на сердце - зубчатый серп.

Сердце без тайности - пустая грамота

Язык человека один из слуг сердца.

В ковшичке не стало, к ретиву сердцу пристало

Красивое лицо и доброе сердце редко бывает у одного человека

Голосом завывает, а сердцем кутьи поджидает