Когда лодочник не знает глубины рек...

Когда лодочник не знает глубины реки - попадает под лодку.

Может быть интересно

Платье красно, за реку видно.

Лодка, которой пользуются две семьи, протекает.

Когда едешь в лодке, будь готов промокнуть до нитки.

В маленькую лодку тяжелый груз не кладут.

Без моста через реку не переправиться.

Небезопасно переходить вброд неизвестную реку - No safe wading in unknown waters

Будешь спать в лодке, распустив паруса, - не увидишь каменистой отмели.

В полую воду за рекой не ночуй

Уговорившись на берегу, плыви за реку!

Если сидишь в лодке, с лодочником не дерись