Когда счастье улыбается, так и горс...

Когда счастье улыбается, так и горсть пыли золотом обернется.

Может быть интересно

Ясен, как солнце, как звездочка, как пуговка, как золото

Счастье, что трястье: на кого захочет, на того и нападет

Не всё, что блестит, золото.

Тяжело счастье найти, а легко его потерять.

Счастье и лихорадка - переходные свахи.

Счастье в сундуке под замком, ключ в небесах, далеко.

Счастье что солнышко: и улыбнется и скроется.

Ученье в счастье украшает, а в несчастье утешает.

Груженный золотом осел и на крышу замка взберется - An ass loaded with gold climbs to the top of the castle

Не надейся на счастье: не купи коня хромого!